FRANZ JOSEPH HAYDN
Tríos para flauta, violín y violonchelo:
London Trio Hob: IV nº1, en Do mayor
London Trio Hob: IV nº3, en Sol mayor
Divertimento IV Hob: IV nº9, en Sol mayor
LUDWIG VAN BEETHOVEN/JOHANN NEPOMUK HUMMEL
Sinfonía nº 1, para flauta, violín, violonchelo y piano, en Do mayor, Op. 21
Flauta | Vicent Morelló Broseta
Violín | Vladimir Dmitrienco
Violonchelo | Nonna Natsvlishvili
Piano | Tatiana Postnikova
Notas al programa
Hummel (1778 -1837) fue un compositor muy célebre en su época. Su virtuosismo pianístico lo llevó a recorrer toda Europa, después de haber sido un destacado alumno de Mozart. Fue maestro de capilla de la corte de Weimar, donde trató a Goethe. Con Beethoven entabló una amistad cercana, no exenta de rivalidad, que tuvo sus altibajos, ya que a Beethoven no le gustaban demasiado sus transcripciones, que a veces se apartaban de sus partituras.
Los arreglos para música de cámara fueron un medio muy importante para la difusión de las sinfonías beethovenianas (y también de obras de otros compositores, sobre todo arreglos de ópera). Se calcula que en 1850 se habían editado más de 80 arreglos de las sinfonías para piano y diversos conjuntos instrumentales. Son famosas las transcripciones de Franz Liszt, pero, como afirma Zelter, “Hummel fue en muchos sentidos el primer Listz”, con sus transcripciones para piano solo y para versiones camerísticas como la que escucharemos en este concierto.
Volvemos, pues, en esta mañana a esas veladas musicales donde amigos o familias interpretaban estas transcripciones que suplían la escucha en vivo de las obras originales. Las melodías beethovenianas encuentran, en la ligereza de la formación, un acercamiento singular, una escucha distinta, pero siguen conservando su fuerza y su elegancia.